bougre

I.
n. m. Chap, fellow. Bon bougre: Good bloke, decent sort of chap, nice guy. Ne pas être (un) mauvais bougre: To be basically a decent fellow. C'est un sacré bougre! He's a card! Bougre de menieur! (joc.): You lying hound! Un pauvre bougre: A poor sod, a poor devil. Un sale bougre: A 'nasty piece of work', an evil bugger.
II.
adj. Bougre d'idiot! You bloody idiot! —Quel bougre de temps! What bloody awful weather! (The adjective is more an intensifier than anything else.)
III.
interj. Blimey! — Crikey! (The English and French are equally twee.)

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bougre — bougre, bougresse [ bugr, bugrɛs ] n. • 1450; Bogre « Bulgare » 1172; bas lat. Bulgarus 1 ♦ Fam. Drôle, gaillard. « Trois bougres rigolent en sifflant du picolo » (Duhamel). La bougresse lui en a fait voir. ♢ Par ext. N. m. Individu. ⇒ type. «… …   Encyclopédie Universelle

  • bougre ! — ● bougre ! interjection Populaire. Juron marquant la surprise, la colère, l admiration (abrégé parfois en B…) : Bougre ! quelle adresse ! …   Encyclopédie Universelle

  • Bougre — (fr., spr. Buhr), 1) Knabenschänder; 2) Schimpfwort, so v.w. Bube …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bougre — (franz., spr. būgr ; entstanden aus dem lat. Bulgārus in der Bedeutung »Ketzer«), Schimpfwort: Schuft, schlechter Kerl; zum Henker! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bougre — (frz., spr. buhgr, vom lat. Bulgārus, bulgar. Ketzer), schlechter Kerl, Schuft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bougre — (frz. Buhgr), ein schlechter Kerl, Hundsfott …   Herders Conversations-Lexikon

  • bougre — Bougre, Paedico, paediconis, Paederastes …   Thresor de la langue françoyse

  • bougre — an. bogro (Albanais.001) / bougro (Arvillard.228, Aussois.287, Leschaux, Saxel.002, Villards Thônes) // shankro (001, Reyvroz.218), A, E. E. : Diable. A1) gros // bougre de // espèce de bougre (+ adj. / nom) : grou // bogro d bougre (volò)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bougre — (bou gr ) s. m. 1°   Nom de certains hérétiques que l on assimilait aux albigeois. 2°   Celui qui se livre à la débauche contre nature : dénomination venue de ce que les haines populaires accusaient les hérétiques de désordres infâmes. 3°   Terme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bougre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bougre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pédérastie#Désignation des formes de sexualité… …   Wikipédia en Français

  • bougre — n.m. Individu : C est le bon bougre. Bougre de, insulte : Bougre de saligaud ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.